Lille Peter Edderkop

Lille Peter Edderkop er et ældgammelt vers af ukendt oprindelse og med melodi af ukendt komponist. Verset lyder:

Lille Peter Edderkop,

kravlede op ad muren.

Så kom regnen

og skyllede Peter ned,

Så kom solen

og tørrede Peters krop.

Og Lille Peter Edderkop

kravlede atter op.

русский перевод:

Маленький Питер-паучок

полз вверх по стене

но потом пошел дождь

и сбросил Питера вниз

А потом пришло солнце

И высушило Питера тело

И Маленький Питер-паучок

пополз вверх опять (снова)

Til sangen hører et helt specielt tegnsprog som illustrerer teksten:

• Når Lille Peter Edderkop kravler op ad muren, parres skiftevis hændernes pege- og tommelfingre (tommelfingeren mod den anden hånds pegefinger) i en "kravlebevægelse", mens hænderne føres opad.
• Når regnen kommer og skyller Peter ned, vrikkes alle fingrene som regndråber, der falder mod jorden.
• Når solen kommer frem, tegnes med begge arme en stor cirkel foran kroppen.
• Når solen tørrer Peter, holder man armene om kroppen som i et varmt knus.
• Da Peter atter kravler op, gentages kravlebevægelsen med fingrene.

Den er en populær børnesang, der er kendt på mange sprog, f.eks. er den engelske titel: Itsy bitsy spider.

The itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out

Out came the sun and dried up all the rain
So the itsy bitsy spider he went up that spout again

Knud Pheiffer har skrevet en tekst med melodi af Erik Deneke, hvor han har sat Lille Peter Edderkop ind som sidste vers.  Pheiffers "trick" var at bruge Lille Peter Edderkop som morale på en historie om at møde modgang med gåpåmod.

Med- og modgang Peter tog,

lige fra han faldt.

Gør du det samme,

kan du klare alt.

Det er, hvad du vil

erfare gang på gang -

bare kravle op igen

som i Peters sang: